阅读内容

威尼斯狂欢节和面具历史

来源:川黔渝金三角旅游  编辑:apple  [日期:2008-12-24] [字体: ]
ベニスのマスクはとても長い歴史を持っていて、以前は主にごっちゃにする社会活動の中で、隠れて人の身分に参与することに用います。数をあらためます世紀の変遷を通じて(通って)、これらの一般のものとは異なるマスク、最後に1種の祝賀の楽しい主義の街頭の祝典のシンボルの物になって、このような祝典は有名な“ベニスのカーニバル”です。

威尼斯面具有着很长的历史,以前主要在混杂的社会活动中,用来隐藏参与人的身份。经过数个世纪的演变,这些与众不同的面具,最终成为了一种庆祝快乐主义的街头庆典的象征物,而这种庆典便是有名的“威尼斯狂欢节”。






ベニスのカーニバルの起源ははっきりしないで、聞くところによると:1162年の初春、ベニス都市の共和国は近くの阿奎の莱亜の封建的な都市の国に打ち勝って、一地方に制覇します。勝利を祝うため、ベニス人は街頭に上がって勢いが良いダンスを高らかに歌って、続けざまは数日やみません。
それから、彼らはこの時にすべて開催して活動を楽しく祝います。時〜1296年、宗教の祝日の手配によって、正式に固定して下りてきますを、すぐ2月初め〜3月初め間の4旬の部屋のその前の1日間に到来してから、継続の約2時間。
ただマスクがカーニバルの祝典の人の群れにようやく社会の地位を回避することができて、対立、思いきり享楽にふけて、そのためそれはカーニバルただ1つのシンボルになった


威尼斯狂欢节的起源并不清晰,据说:1162年的初春,威尼斯城邦共和国战胜附近的阿奎莱亚封建城邦国,称霸一方。为庆祝胜利,威尼斯人走上街头高歌欢舞,一连数日不休。
从此,他们每年这个时候都举行欢庆活动。时到1296年,根据宗教节日的安排,正式把固定下来,即从2月初到3月初之间到来的四旬斋的前一天开始,延续大约两周时间。
只有面具才能使狂欢节的庆典人群规避社会地位,矛盾,而尽情享乐,因此它成了狂欢节独一无二的象征






マスクのベニスの歴史の上の応用はかなり広範で、西暦紀元の13世紀に、法律規範のマスクの使用があって、その時の服装のマスク者は多く災難に遭う貴族と借金取りに居留守を使うばくち打ちのため、しかもマスクをかぶって教会に入って損なって尊厳がわかるように教えて、だから禁止しますの。
18世紀まで、法律はベニス人の1年の中の大部分の時間の中でマスクと仕事と生活をつけていることを許します。具体的に毎年の10月5日から2年目の6月の10まで、8ヶ月続いて、この時、カーニバルは一時期大いにはやって、ベニスはすぐ"カーニバルの城"の称号を勝ち取ります。
1797年ベニスはナポレオンに統治されて、オーストリアに合併して、多くの伝統の活動はすべて禁止されて、それ以後カーニバルは活力を失いました。
1866年ベニス地区とイタリアは統一を実現して、しかし至ります20近く年前に、観光事業の発展に従って、ベニスのカーニバルはやっと再び回復して、ベニスのカーニバルは彩りを再放送します。


面具在威尼斯历史上的应用相当广泛,而早在公元13世纪,就有法律规范面具的使用,当时穿戴面具者多为落难贵族及避债的赌徒,且戴面具进入教会有损教会尊严,故加以禁止之。
到18世纪,法律允许威尼斯人在一年中的大部分时间里戴着面具和工作和生活。具体从每年的10月5日起到第二年的6月10止,长达8个月,此时,狂欢活动盛极一时,威尼斯遂赢得"狂欢节之城"的称号。
1797年威尼斯被拿破仑所统治,并入奥地利,很多传统活动都被禁止,此后狂欢节失去了活力。
1866年威尼斯地区和意大利实现统一,但直到近20年前,随着旅游事业的发展,威尼斯的狂欢活动才重新恢复,威尼斯狂欢节得以重放光彩。

阅读更多内容1 · 2 · 下一页>>

阅读:1151
录入:apple

本文评论
发表评论
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款